Perişan
Baba?
Alma.
- Ne yapıyorsun? - Çorabın kayıyordu.
- Yapma şunu lütfen. - Ya benimkiler?
- Becca, çorap giymiyorsun ki. - Niye?
Çünkü köpeksin. Köpekte çorap alacak para olmaz.
Ama çorap istiyorum. Alma gibi çorap istiyorum.
- Hiç şaşırmadım. - Alma, kardeşine iyi davran.
Baba!
Babacığım! Çorap istiyorum.
Dolaba git de al o zaman.
Onunkileri istiyorum.
Alma, çorabını ona ver.
Bu adil değil. Benim çorabım onlar.
Peki. İkiniz de birer çorap. Herkes mutlu oldu mu?
Hayır anne!
Tamam, sanırım çözdüm. Gel bakayım buraya.
Sana çok özel bir çorap yapacağım.
Direkt bulvardan. Paris'ten.
Oldu işte. Son moda.
Baba, gazeteden çorap giyemem ki.
İnan. Dene!
Çoraba inanman lazım.
Tanrım. Çorabımı mahvediyorsun!
PASTA YARIŞI 3. SEZON
Uyanıyor musun?
Konuşamayacak kadar baygın mı?
Hemşireyi çağıracağım.
Ölseydin benim için ne kadar korkunç olurdu, biliyor musun?
Yine şeker turuna çıkabilir miyim?
Ben de seninle gelirim. Annene söyleme.
O hikâyeyi hiç anlamam.
Dorothy diye bir kız var.
Normal, sıkıcı bir hayatı var
ve heyecanlı bir hayat için eline fırsat geçiyor
ama o, ille de eve dönmek istiyor.
Muhteşem bir şey yapma şansın olsaydı
her şeyin normale dönmesini mi isterdin?
Hep şunu düşünürüm, cadı ıslanınca ölüyorsa
işerken çok dikkat etmesi gerek.
Çok zekice bir düşünce.
İş. Bekle.
Merhaba Farnaz.
Yavaş konuş. Anlayamıyorum... Bu doğru olamaz.
Şeye baksana...
Hayır, 911'i arama. 911'i arama.
Hemen geliyorum. Geliyorum.
- Gitmem lazım. - Ne?
Sen burada kal.
Yine mi baba? Burayı bilmiyorum.
Buradan eve dönemem.
Burada kal. Seni almaya gelirim.
Baba!
Dr. Flores, 182'yi arayın lütfen.
Emniyet kemersiz ne yapıyordun?
Kardeşinle beni düşünmediğin kesin.
Zamanlaman korkunç.
Kötü bir zamanda az kalsın öldüğüm için özür dilerim.
Aşırı bencillik ettim.
Doktoruna rastladım.
Yarın fizik terapiye başlayabilirmişsin.
Her şey yoluna girecek! Ne harika değil mi?
Harika sahi. Fizik terapi için çok heyecanlıyım.
Ben de iyileşeceksin diye heyecanlıyım.
Öyle kavga ettiğimiz için üzgünüm.
Bilemeyeceğim artık.
Önemli değil.
Peki.
Düğün planı yapmamız lazım. Sen de iyileşmelisin.
Kaytardığım için affedersin.
Komadayken işleri organize etmek zordu da.
Bunu hep bahane mi edeceksin?
Bir süre ederim herhâlde.
Hayır.
Kısmen.
Ne? Kısmen ne?
- Ne "kısmen" ne? - Ne?
Sam'e smokin lazım.
Garson üniformasını giyemez mi?
- Sam'e niye smokin lazım? - Düğünün için.
O niye düğüne gelsin?
Sevgilim düğününe gelemiyor mu?
Pekâlâ.
Sen biraz dinlen.
Herhâlde orada Reed'i seven tek kişi olurdu.
İnsanlar Reed'i seviyor.
Bir dakika.
Bu bir rüya mı?
- Hayır. - Hayır.
Kısmen yani.
Pekâlâ. Bir şey lazım olursa söyle.
Sağ olun efendim. Ben iyiyim.
Peki.
Selam.
Dışarıda mıyız?
Sanmıyorum.
Çocuklar seni çok özlüyor.
Sana bu kartı yaptılar.
Oliver popo çizmiş.
Evet, sanırım onun kalp olması lazım.
O benim favorim.
Daha iyi olmana sevindim.
İşe gelmediğim için üzgünüm.
Lütfen dert etme. Korkunç bir kaza geçirdin.
Ne acayip, biliyor musun?
Sevgilimden önce ziyaretime geldin.
Ne diyorsun? Sam az önce çıktı.
- Öyle mi? - Evet.
Çok güzel.
Kartlarına bayılıyorum.
Haftalar önce kazayı geçirdiğinde yapmıştım.
Komadan çıkacak mısın, bilmediğim için
boş bıraktım.
Üzgünüm.
Ne için?
- Az kalsın öldüğüm için. - Sorun değil.
"Az kalsın ölüyordun ama sorun değil" gibi değil de
sorun değil işte. Geçti.
Yani tabii ki de sorun ama işte, sorun diye sorun değil.
Her şey yolunda mı?
Sence her şey yolunda mı?
Sanırım.
O zaman evet, her şey yolunda.
Pekâlâ.
Bir şey lazım olursa söyle.
Sağ olun efendim. Ben iyiyim.
Peki.
Selam.
Dur. O Sam'di yani.
Evet. O Sam'di.
Ama hemşireyle olan bundan önceydi, değil mi?
Garip bir döngüye kapıldım sanki.
Evet, anlıyorum.
Ne oluyor?
Yani ya bir ayağın ölüler, bir ayağın da
yaşayanlar diyarında
ve bir tür ruh âlemi aracılığıyla benimle konuşuyorsun
ve kaza da geçici olarak zaman ve mekân algını bozup
lineer olmayan bir şekilde
sana görme yeteneği vermiş ve tüm bunlar çok...
Kafa karıştırıcı.
Ama canlandırıcı ve özgürleştirici de.
Ya da havale oldun, morfin fazla geldi, kafa travman falan var.
O koca tostun hepsini yiyecek misin?
Yardımın lazım.
Yardımı kabul edene kadar seni bırakamam.
- Ne yardımı? - Bence biliyorsun.
Hayır. Bilmiyorum.
Yardımın gerek. Bana yardım etmelisin.
SÜT
Bu ne?
Bana yardım etmeyi kabul et. Edene kadar seni bırakamam.
Anlamıyorum!
Pekâlâ.
Bir daha deneyelim.
Dr. Flores, 182'yi arayın lütfen.
Emniyet kemersiz ne yapıyordun?
Kardeşinle beni düşünmediğin kesin.
Zamanlaman korkunç.
Kötü bir zamanda az kalsın öldüğüm için özür dilerim.
Aşırı bencillik ettim.
Bunu tekrar yapmak zorunda mıyız?
- Neyi? - Becca nerede?
Fizik terapi ne kadar harika, demeyecek miydi?
Hastanenin kaktüs bahçesinde.
Hastane kaktüs bahçesi nedir?
Doktoruna rastladım.
Yarın fizik terapiye başlayabilirmişsin.
Her şey yoluna girecek! Ne harika değil mi?
Yani bunu tekrar yapmak zorundayız.
Neyi?
Kavga ettik demiştin. Konu neydi?
Hatırlamıyor musun?
Haklı olduğumu hatırlıyorum.
Haklı değildin, yani...
Önemli değil. Unutabiliriz. Bu yeni bir sayfa olsun.
Benim için kolay.
Daha iyi olmana çok sevindim.
Baş nedimem sırt korsesi giysin istemem.
O nasıl bir görüntü olurdu öyle?
Bilemiyorum.
Araba kazasından sağ çıkacak kadar şanslıymışım gibi mi?
Yapma. Şaka olduğunu biliyorsun.
Hayır. Şaka değildi.
Az kalsın ölüyordum, sense kusursuz
güzel prensesin nişanına odaklanamıyorsunuz diye dertleniyorsun.
İlk defa benimle daha fazla ilgileniliyor diye kahroluyorsun.
İlk defa mı?
Alma, herkesin ilgi odağı hep sen oldun.
Ben sınavlarda birinci oldum, sen okulu bıraktın.
Yüzme yarışını kazandım ama sen bir tarafını kestin diye kimse sallamadı.
Yeni sayfaya gel.
21'ime girdim, sen esrar alırken yakalandın.
- Sana alıyordum! - Hele o işitme olayını,
özel doktorlarını, özel derslerini
- konuşmayalım hiç! - Ben mi istedim sence?
Bir sene de ben öne çıkayım istedim ama bunu mahvettin!
Komadaydım be!
Düğmeye bas.
Denedim zaten. İşe yaramadı!
- Yine bas. - Görmüyor musun?
Garip bir döngüye takıldık ve ben de bizi kurtarmaya çalışıyorum
ama odaklanmam gerek!
- Alma! - Alma!
Geldim. Baban geldi.
Bu çok bunaltıcı biliyorum. Hepsi senin için yeni.
İmplantın takılmıştı ve ilk defa duyabilmiştin
ama beynin algılayamamıştı hani?
Bir anlam verememişti?
Her şeyin sesi zile, ördeğe, robota benziyordu.
Evet. İşte bu da biraz öyle.
Benimle konuşabiliyorsun
çünkü kaza sayesinde bir perde kalktı.
Ve benimle konuşabilmene ihtiyacım var
ama şimdi potansiyelini geliştirmeliyiz.
Yani bu da yeni bir işitme türü sayılır.
Geraldine gibi deliriyor muyum?
Hayır. Hayır.
Yani hem evet hem hayır.
Yani babaannen aklını kaybetmedi,
sadece gerçekliğe giden yolu kaybetti.
Yani bildiğin ya da eskiden bildiğin o gerçekliğe...
Bunu doğru yaparsak hâlâ biliyor olacaksın,
bilmeye devam edeceksin.
Ne diyorsun?
Kiminin beyni daha yeteneklidir.
Daha fazlasını görebilir,
daha fazlasını hissedip bilebilirler.
Babaannen de onlardandı, sen de.
"Onlardandı" mı? Yani...
Yerli kültürlerinde
imgelem görebilen ve ses duyan insanlar
şamanlardır. Onlar bilgedir.
- Tabii. - Ama Batı kültüründe
bu insanlar hastaneye kapatılıyor ya da sokağa atılıyor.
- Yani... - Yani,
dikkatlice potansiyelini geliştirmemiz lazım.
Yoksa sokağa mı atılırım?
- Bilmiyorum baba. - Peki.
Tekrar.
Emniyet kemersiz ne yapıyordun?
Kardeşinle beni düşünmediğin kesin.
Zamanlaman korkunç.
Ne yapıyorsun?
Sana meyve suyu getireyim!
Tamam. Hadi, hadi. Tamam. Bunların hiçbiri gerçek değil.
Tek ben gerçeğim.
Odaklanmam lazım. Hadi, odaklan ve uyan!
Düğmeye bas.
Denedim zaten. İşe yaramadı.
- Yine bas. - Görmüyor musun?
Garip bir döngüye takıldık ve ben de bizi kurtarmaya çalışıyorum
ama odaklanmam gerek!
- Alma! - Alma!
Alma, bekle!
- Alma! - Alma!
"Çikolata" kelimesinin, dostumuz Azteklerden geldiğini biliyor muydun?
Bilmiyordum Beth ama buradaki gerçekten çok güzelmiş.
Cillop gibi.
O neydi be?
Bilmiyorum
ama pasta olsaydı birincimizi bulmuş olurduk.
Hızlı ve yalnız hoşuna mı gidiyor?
Hayır.
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
Hayır. Çıkmam lazım.
Gitmeliyim.
Otur. Otur.
Kaza geçirdin. Hastanedesin.
Hayır, hastanede değilim. Evdeyim!
Evdeyim.
Evdeyim, iki hafta ilerideyiz.
Becca, hemşireyi çağır!
Sam'le mutfaktayım
ve Jeff de tıkınıyor.
Güzel bir gece.
Ne olduğunu anlamıyorum.
Hâlâ kızgın mısın?
Hayır.
Sadece bana niye söylemedin, anlamadım.
Yani artık hiç kızgın değil misin?
Kızgın değilim. Sadece...
Başım ağrıyor.
- Başın hâlâ ağrıyor mu? - Önemli değil.
Ben iyiyim. Her şey yolunda.
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Burada kal.
Kahretsin.
Kendini çok zorluyorsun. Hazır değilsin.
Bana ne yapıyorsun?
Koca okyanusa bir anda açılıyorsun. Böyle yaparsan delirirsin.
Halbuki azar azar açılacaksın,
teknede kalacaksın.
Teknede mi kalacağım?
Sendeki çok kıymetli bir şey Alma ve kazaya da o yüzden sebep oldum.
Öyle mi?
Uyanman gerekiyordu çünkü yardımına ihtiyacım var.
Tek sen yardım edebilirsin.
Ne yardımı?
Seni bıraktığım o Cadılar Bayramı gecesi kaza geçirmedim, öldürüldüm.
Sendeki neyin hakikaten gerçek olduğunu görme yetisiyle
olanları değiştirebiliriz.
Ama "Evet" demen gerekiyor.
Kabul etmen lazım.
Alma.
Neredeydin?
Bekliyordum. Babam... Babam nerede?
Nerelerdeydin? Bizi korkuttun.
Dinle.
- Bir kaza olmuş. - Ne kazası?
Neden bahsediyorsun? Babam nerede?
Alma, lütfen.
Kes ağlamayı.
Alma! Alma!
Dr. Flores, 182'yi arayın lütfen.
- Emniyet... - Üzgünüm.
Kemer takmadığım için üzgünüm.
Bazen sadece kendimi düşünüyorum, üzebileceğim insanları değil.
Sana meyve suyu getireyim.
Doktoruna rastladım.
Yarın fizik terapiye başlayabilirmişsin.
Her şey yoluna girecek! Ne harika değil mi?
Gerçekten harika.
- Sus ya. Harika işte. - Biliyorum. Ciddiyim ben de.
İyi çünkü baş nedimem sırt korsesi giyse nasıl olurdu öyle?
Sana özel elbise falan mı almamız gerekirdi?
Kasıtlı yapmadım, biliyorsun, değil mi?
Biliyorum.
Sadece orada olmalısın.
Sensiz bir düğün yapamam.
Plan öyle değil.
Plana göre evlendiğimde yanımdasın,
çocuğum olduğunda yanımdasın,
çocuklarım büyüyüp evlenirken yanımdasın.
Hep yanımda olmalısın.
Plan bu. Plan hep buydu.
Sen olmazsan bunu yapamam.
Becca...
Ölmediğime memnunum, böylece düğününe dâhil olabileceğim.
Ben de çok memnunum.
Çoraplarımı giymek ister misin?
Hayır.
Peki.
Aferin evlat.
Eve gitmeye hazır mısın?
Ne oldu?
Bana söyleyebilirsin.
Yanımda olmalıydın.
Plan böyleydi.
Ve ben bunu yapamam.
Sen yanımda olmayacaksan bunu yapamam.
Özür dilerim.
Yanında olmadığım için üzgünüm canım.
Ama artık buradayım, sen de buradasın
ve yardımın gerek, o yüzden beni terk etme Alma.
Terk etmeyeyim mi?
Bir tercih yapman lazım
ve bunu şimdi yapmalısın. Yoksa...
Ne tercihi?
Bütün bunları duymazdan gelmeyi tercih edebilirsin.
Yaşadığın hayata geri dönersin
ve aynı hayatı yaşamayı sürdürür durursun.
GEBELİK TESTİ
Ya da farklı bir şey deneyebilirsin.
Basmakalıp bir zaman çizelgesine göre ilerlemeyen bir hayat.
Hatta zaman çizelgesi de yok.
Her an her şeyin olabileceği bir hayat.
Kısıtlamaları olmayan bir hayat.
İlk duyduğunda sessizlik için dediğini hatırlıyor musun?
Sesinin bu kadar canlı olduğunu bilmiyordum.
O yüzden tercihin ne?
Uyandı.